В чем заключается профессия лингвиста. Выпускник-филолог - кто он? Кто такой лингвист

Язык - одно из основных средств познания мира. С его помощью мы учимся, осваиваем культуру, общаемся с окружающими. Изучением языков занимаются филологи, окончившие университет по специальности лингвистика. Они могут как преподавать в школе или университете, так и работать переводчиками, заниматься изучением истории языка, составлять словари и многое другое.

Выпускник-филолог - кто он?

Одно из наиболее частых заблуждений состоит в том, что людей, учащихся на филологических факультетах, заведомо «определяют» в школу. На самом же деле лингвисты - это не обязательно учителя русского или английского языка или переводчики.

Человек, окончивший специальность «Лингвистика», может и имеет право работать:

• Преподавателем вуза или среднего образовательного учреждения.
• Переводчиком.
• Секретарем-референтом.
• Заниматься научно-исследовательской работой.
• Работать в сфере искусственного интеллекта, особенно если его специальность - прикладная лингвистика.
• Заниматься разработкой обучающего софта и электронных словарей, систем реферирования.
• Работать редактором или корректором.
• Работать в сфере журналистики.

Где учиться?

Вы уже знаете, кем работать по специальности «Лингвистика», но в каком вузе лучше всего обучаться?

Не имеет значения, какое учебное заведение выбрать. Практически все они работают по более или менее схожей программе. В ходе обучения студенты изучают историю развития языка, диалекты, фонетику, орфографию, грамматику и синтаксис языка, лексику, стилистику. В зависимости от выбранной специальности могут быть введены дополнительные курсы. Для педагогических специальностей обязательно читается курс методики преподавания языка, а на прикладных упор идет на статистику языка, и даже математику.

В России наиболее престижными считаются такие вузы:

• Московский государственный лингвистический университет.
• М. В. Ломоносова.
• Московский государственный гуманитарный университет имени М. А. Шолохова.
• Институт иностранных языков
• Институт УНИК.

Считается, что специальность «Лингвистика» в вузах, перечисленных выше, преподается наиболее углубленно и полно, а сами выпускники в дальнейшем могут рассчитывать на работу в исследовательских институтах и лабораториях, работать переводчиками в посольствах, правительственных службах. Но важно помнить, что не только вуз, но и оценки в дипломе, ваши знания, влияют на возможность получения работы в престижной фирме или компании.

Направления подготовки

Обучение в выбранном вузе может проходить по таким :

• Филология.
• Лингвистика - как фундаментальная, так и прикладная.
• Перевод с любого языка. Причем востребованы не только люди, знающие английский и немецкий языки, китайский, но и даже славянские языки, такие как польский, чешский.

Отрицательные и положительные стороны профессии

К плюсам специальности «Лингвистика» можно отнести такие:

• Востребованность на рынке труда.
• Высокий уровень владения языком, особенно иностранным - большой плюс, который в дальнейшем содействует карьерному росту.
• Всегда есть возможность подработать на стороне.

• Низкий уровень оплаты в ряде регионов.
• Довольно скучная и монотонная работа.
• В случае преподавательской деятельности выпускник специальности «Лингвистика» может столкнуться с проблемой: отменные знания по языку при минимальных задатках педагога.
• Нестабильная работа, особенно у переводчиков.

В целом у выпускника, если он, конечно, учился, весьма радужные перспективы.

Довольно часто на форумах можно встретить темы «Специальность «Лингвистика»: кем работать?». Отзывы показывают, что выпускники довольно охотно отвечают на поставленные вопросы, советуют направления работы.

Зачастую филологи работают не только на основном месте (к примеру в бюро переводов или журнале, в школе), но и подрабатывают с помощью частных уроков языка, разрабатывают и продают собственные программы для изучения языков, являются внештатными журналистами журналов и газет, подрабатывают копирайтерами.

В целом профессия подходит людям с гуманитарным складом ума, обладающим терпением, любящим читать и исследовать, анализировать те или иные процессы, происходящие в языке.

Лингвист (языковед) — учёный, специалист по лингвистике (языкознанию, языковедению).

Лингвист - профессия в области языкознания.

Лингвист занимается глубоким изучением одного либо нескольких языков, их особенностей, структуры, истории развития. Лингвист может вести педагогическую деятельность - работать преподавателем в учебных заведениях, заниматься созданием словарей, учебников, переводом.

Лингвистов можно классифицировать по их специализации:

По изучаемому языку:

Специалисты по конкретному языку — например, русисты, англисты, латинисты, португалисты, лезгиноведы, татароведы, японисты, арабисты и т. п.

Специалисты по группе/семье языков — например, германисты, романисты, кельтологи, иранисты, слависты, индоевропеисты, уралисты, тюркологи, монголоведы, картвелисты, дагестановеды, семитологи, бантуисты, дравидологи и т. п.

Специалисты по языкам определённого региона — например, американисты, африканисты, балканисты, кавказоведы и т. п.

По теме, связанной с конкретным разделом или направлением лингвистики — например, фонетисты, морфологи, синтаксисты, семасиологи (реже употребляются обозначения семантисты или семанты), лексикологи (по уровню языка); типологи, компаративисты, психолингвисты, социолингвисты, диалектологи, полевые лингвисты, историки языка (по аспекту рассмотрения языка и используемым методам) и т. п.

По теоретическому направлению — например, формалисты (сторонники формальных направлений в лингвистике) vs. функционалисты (сторонники функционализма), генеративисты (сторонники генеративизма, в основном входят в число «формалистов»), когнитивисты (сторонники когнитивной лингвистики) и пр.; в прошлом важными категориями лингвистов были дескриптивисты (сторонники дескриптивизма), структуралисты (сторонники структурализма) и др.

Лингвист должен иметь грамотную устную и письменную речь, хороший слух, быть всесторонне образованным человеком, обладать такими качествами как усидчивость, внимательность.

Квалификационные требования

Высшее лингвистическое образование. Специальность "Теоретическая и прикладная лингвистика". Направление "Лингвистика". Лингвист может иметь высшее филологическое образование.

А для того, чтобы ориентироваться в современных информационных технологиях, будущие лингвисты посещают уроки информатики, учат основы программирования, теорию вероятности и матстатистику, основы фундаментальной и прикладной математики, знакомятся с базами данных и системами автоматизированного перевода.

Места работы

Бюро переводов; фирмы, разрабатывающие лингвистический софт (автоматический перевод, обработка текста, программы распознавания речи и др.); средние профессиональные и высшие учебные заведения.

Лингвист может работать в учебных заведениях, научно-исследовательских институтах, библиотеках, редакциях книг, газет, журналов, переводчиком.

Среди лингвистов существует высокая конкуренция. Чтобы ее выдержать, специалист должен быть всесторонне образован. Профессия лингвиста имеет высокий уровень спроса на рынке труда. Уровень заработной платы специалиста данной профессии, как правило, высокий, во многом зависит от места работы и уровня профессионализма. Возможности карьерного роста присутствуют.

Лингвист — это ученый, который занимается изучением языка как структуры и явления. Лингвистика делится на теоретическую и практическую, как и деятельность специалистов. Раньше науку считали частью филологии, сегодня они лишь частично соприкасаются по разным аспектам.

Лингвистика, в отличие от филологии, не касается культурного аспекта носителей языка, не всегда работает с текстами, историческими документами. Современные специалисты изучают основы математического моделирования, на основе которого разрабатываются системы автоматизированного перевода.

Немного поясним, что значит «лингвистика не всегда имеет дело с текстами». До появления письменной и разговорной речи, к которой мы привыкли, были другие способы коммуникации – пиктограммы, символы, рисунки. Определенная группа специалистов изучает подобные языки, не имеющие видимой связи с современным языком, который является предметом изучения филологов. Но эти исследования очень важны для понимания развития языка, его механизма, воссоздания процесса зарождения.

Описание профессии лингвист

Задач у лингвистов много, но основные – это разобраться в структуре диалекта и его происхождении. Так остается до сих пор не раскрытым вопрос о происхождении речи, слов, алфавитов. Выдвигаются теории, ведутся исследования, проливающие свет на многие языковые вопросы.

Лингвисты делятся на разные квалификации. Есть ученые, специализирующиеся на конкретном языке (русист, арабист, японист), семье диалектов (семитологи, германисты, слависты) или регионе (кавказоведы, американисты и т.д).

Есть смежные разделы лингвистики, например, с психологией: социолингвистика, паралингвистика, нейролингвистика. Эти науки изучают язык в его связи с человеческим мышлением, физиологией. Существует группа специалистов, которые изучают современный сленг — говор в современной трансформации.

Кроме теоретической, есть прикладная лингвистика, связанная с компьютерными системами: моделирование человеческих языковых способностей, создание программ распознавания речи, слов и т.д. Также специалисты работают над созданием словарей, учебной литературы.

Чем занимается лингвист

Лингвисты, которые занимаются собственно наукой, работают в исследовательских институтах, ВУЗах. Ученые-практики работают в организациях над разработками программ машинного перевода, компьютерного анализа, распознавания текста, над созданием искусственных языков, разработкой лингвистического программного обеспечения.

Кроме этого, профессия лингвист, как и филолог, предполагает работу с текстами. Специалист может одновременно быть корректором, журналистом, пиарщиком, педагогом, переводчиком. Языковед найдет себе применение в любой сфере, где необходимы профессиональные навыки работы с текстом.

Не пропустите

Профессия лингвист плюсы и минусы

Преимущества:

• широкие возможности для самореализации. Грамотные специалисты требуются во многих сферах;
• владение иностранными языками открывает перспективы карьерного роста и высокой оплаты труда;
• возможность удаленной работы.

Недостатки:

• нередко работа может превратиться в рутину;
• распределение нагрузки может быть неравномерным (сегодня работы на 2 часа, завтра – на 12);

Лингвист (языковед) — учёный, специалист по лингвистике (языкознанию, языковедению).

Лингвист - профессия в области языкознания.

Лингвист занимается глубоким изучением одного либо нескольких языков, их особенностей, структуры, истории развития. Лингвист может вести педагогическую деятельность - работать преподавателем в учебных заведениях, заниматься созданием словарей, учебников, переводом.

Лингвистов можно классифицировать по их специализации:

По изучаемому языку:

Специалисты по конкретному языку — например, русисты, англисты, латинисты, португалисты, лезгиноведы, татароведы, японисты, арабисты и т. п.

Специалисты по группе/семье языков — например, германисты, романисты, кельтологи, иранисты, слависты, индоевропеисты, уралисты, тюркологи, монголоведы, картвелисты, дагестановеды, семитологи, бантуисты, дравидологи и т. п.

Специалисты по языкам определённого региона — например, американисты, африканисты, балканисты, кавказоведы и т. п.

По теме, связанной с конкретным разделом или направлением лингвистики — например, фонетисты, морфологи, синтаксисты, семасиологи (реже употребляются обозначения семантисты или семанты), лексикологи (по уровню языка); типологи, компаративисты, психолингвисты, социолингвисты, диалектологи, полевые лингвисты, историки языка (по аспекту рассмотрения языка и используемым методам) и т. п.

По теоретическому направлению — например, формалисты (сторонники формальных направлений в лингвистике) vs. функционалисты (сторонники функционализма), генеративисты (сторонники генеративизма, в основном входят в число «формалистов»), когнитивисты (сторонники когнитивной лингвистики) и пр.; в прошлом важными категориями лингвистов были дескриптивисты (сторонники дескриптивизма), структуралисты (сторонники структурализма) и др.

Лингвист должен иметь грамотную устную и письменную речь, хороший слух, быть всесторонне образованным человеком, обладать такими качествами как усидчивость, внимательность.

Квалификационные требования

Высшее лингвистическое образование. Специальность "Теоретическая и прикладная лингвистика". Направление "Лингвистика". Лингвист может иметь высшее филологическое образование.

А для того, чтобы ориентироваться в современных информационных технологиях, будущие лингвисты посещают уроки информатики, учат основы программирования, теорию вероятности и матстатистику, основы фундаментальной и прикладной математики, знакомятся с базами данных и системами автоматизированного перевода.

Места работы

Бюро переводов; фирмы, разрабатывающие лингвистический софт (автоматический перевод, обработка текста, программы распознавания речи и др.); средние профессиональные и высшие учебные заведения.

Лингвист может работать в учебных заведениях, научно-исследовательских институтах, библиотеках, редакциях книг, газет, журналов, переводчиком.

Среди лингвистов существует высокая конкуренция. Чтобы ее выдержать, специалист должен быть всесторонне образован. Профессия лингвиста имеет высокий уровень спроса на рынке труда. Уровень заработной платы специалиста данной профессии, как правило, высокий, во многом зависит от места работы и уровня профессионализма. Возможности карьерного роста присутствуют.

С чем связана профессия лингвист? Какие она имеет основные плюсы и минусы? С какими сложностями придется столкнуться на пути её освоения? Кому она подойдет больше всего?

Лингвист (иными словами, языковед) - это специально обученный человек, который на профессиональном уровне разбирается в такой науке, как лингвистика. Данная наука занимается изучением истории образования и развития различных языков, их свойств и отличительных особенностей.

Представляем краткое описание этого рода деятельности, которое позволит вам лучше ознакомиться с его нюансами и на основании этого принять решение, подходит лично вам эта профессия или нет.

В каких организациях могут взять на работу языковеда

Деятельность лингвиста весьма разнообразна. Она включает в себя следующие задачи в зависимости от организации, где специалист работает:

• Так, в университете он будет заниматься разработкой новых словарей и справочников, будет разрабатывать профессиональную терминологию для различных областей человеческой деятельности, займется улучшением существующего алфавита и орфографии, будет проводить исследования в таких областях, как фонетика, морфология, синтаксис, проводить исследование различных диалектов.
• Если лингвист работает преподавателем, то он будет обучать тому или иному языку своих студентов.
• Если лингвист занимается деятельностью переводчика, то он будет делать непосредственно устные, синхронные или же письменные переводы.

Классификационные различия

По тому языку, который они изучают. Они в свою очередь делятся на такие подгруппы, как:

• Знатоки конкретного языка. Это могут быть, к примеру, знатоки русского, английского, татарского, японского, арабского и прочих языков по отдельности.
• Это могут быть знатоки целой группы языков, например, знатоки германской, романской, тюркской, монгольской и прочих групп.
• Это могут быть знатоки языков целого региона. В качестве примера: это те же американисты, африканисты и прочие.

По конкретному ответвлению этой науки. Это фонетисты, морфологи, синтаксисты, семантисты и прочие.

По определенной ветви в теории. К ним относятся формалисты, функционалисты, когнитивисты, структуралисты и прочие.

Особенности данного рода деятельности

Лингвист может устроиться на работу по следующим направлениям:

• быть преподавателем в школах или институтах;
• предоставлять консультации по своему предмету;
• заниматься различного рода научными исследованиями;
• может писать узкоспециализированные статьи, учебники или альманахи.

Давайте разберем основные достоинства

1. В первую очередь отметим достаточно большую востребованность лингвиста как специалиста на трудовом рынке.
2. Уникальная возможность реализовать свои возможности во многих сферах деятельности. Это и деятельность переводчика (перевод фильмов, книг, газет, журналов, познавательных статей). Специалист, хорошо знающий иностранный язык, всегда будет необходим во многих областях деятельности, будь то журналистика, туризм или коммерция.
3. Если вы хорошо знаете свое дело, то большой доход и стремительный вам обеспечены.
4. Вы также можете всегда зарабатывать на жизнь переводчиком в роли частного исполнителя (фрилансера), то есть, работая исключительно на себя.
5. Помимо этого у вас будет отсутствовать как таковой языковой барьер, что позволит вам свободно общаться и обмениваться культурным опытом с людьми из самых разных уголков планеты.

Давайте разберем основные недостатки

1. Для некоторых людей труд языковеда может показаться весьма скучным и монотонным, ведь по сути именно научная работа представляет собой банальную систематизацию и записывание уже существующих идей.
2. Работа преподавателя непроста. Она требует от человека колоссального терпения и умения спокойно и тактично объяснить даже самый сложный вопрос. Для нетерпеливых людей это однозначно минус.
3. Труд переводчика сопряжен с огромной ответственностью, для некоторых людей это будет большая эмоциональная нагрузка.
4. Ваша работа будет весьма нестабильной: порой у вас загрузка будет большой, а порой – не очень. Подобная текучка не подойдет тем, для кого стабильность является определяющим фактором.
5. Готовьтесь к тому, что вас могут нагрузить дополнительными обязанностями. Особенно это актуально для переводчиков-синхронистов, которым, возможно, придется всё время находиться вместе с делегацией.

Какими личными качествами должен обладать специалист

Как минимум он должен обладать отменным слухом и памятью, титаническим терпением и большой усидчивостью, большой внимательностью. Лингвист должен быть образован во многих общих вопросах, иметь аналитический склад ума. При этом обладать железной дисциплиной и некоторым перфекционизмом. Ещё очень важно, чтобы языковед был максимально внимателен к деталям, обладал хорошей визуальной памятью, мог запоминать содержимое того или иного текста или разговора. Профессионал должен уметь правильно выражать свои мысли.

Возможно ли построить карьеру

Как показывает практика, у языковедов не появляется особых сложностей с устройством на работу. На данный момент на языковедов есть большой спрос в области информационных технологий, СМИ, коммерческой деятельности и рекламе. Языковед имеет все шансы на то, чтобы построить хорошую карьеру, в том числе и в сфере науки, если сможет добиться успеха в соответствующих разработках. Он также может быть зачислен на должность заведующего кафедрой или декана того или иного факультета. При этом оплата труда языковеда напрямую будет зависеть от выбранной должности и уровня профессионализма.

Профессионалам легко можно пойти в бизнес, устроившись на должность представителей интернациональных организаций или же переводчиков, которые будут заниматься переводом зарубежных публикаций, будут составлять презентации или разрабатывать рекламные акции для зарубежных инвесторов. В таком случае можно рассчитывать на достойный доход.